إعادة توطين بالانجليزي

• repopulation

• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition,
• "توطين" بالانجليزي    n. settlement
• "إعادة التوطين" بالانجليزي    n. resettlement
• "إعادة توطين اللاجئين" بالانجليزي    resettlement of refugees
• "إعادة التوطين القسري" بالانجليزي    forced deportation  forced relocation
• "إعادة التوطين في بلد ثالث" بالانجليزي    third country resettlement
• "إعادة توطين الأنواع" بالانجليزي    species reintroduction
• "إعادة توطين الحيوانات" بالانجليزي    animal reintroduction
• "بدل إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement allowance
• "دائرة إعادة التوطين" بالانجليزي    resettlement service
• "دليل عن إعادة التوطين" بالانجليزي    handbook for resettlement
• "مجلس إعادة التوطين" بالانجليزي    relocation board
• "نقل وإعادة توطين" بالانجليزي    moving and relocation
• "إعادة توطين المها العربي" بالانجليزي    arabian oryx reintroduction
• "قانون إعادة التوطين الهندي 1956" بالانجليزي    indian relocation act of 1956
• "لجنة التسريح وإعادة التوطين" بالانجليزي    demobilization and resettlement committee
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" بالانجليزي    protocol of agreement on the repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons
• "إعادة توطين أعالي القطب الشمالي" بالانجليزي    high arctic relocation
• "برنامج إعادة توطين المقيمين وقتاً طويلاً" بالانجليزي    long-stayers resettlement programme
• "خطة عروض إعادة توطين النازلين من السفن" بالانجليزي    disembarkation resettlement offers scheme
• "برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" بالانجليزي    cambodia resettlement and reintegration programme
• "اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين" بالانجليزي    sub-committee on resettlement
• "برنامج الإصلاح الزراعي وإعادة التوطين" بالانجليزي    land reform and resettlement programme
• "قسم إعادة الإدماج والتوطين المحلي" بالانجليزي    reintegration and local settlement section
• "قسم إعادة التوطين والحالات الخاصة" بالانجليزي    resettlement and special cases section

• They're going to resettle us in the East.
  سوف يقومون بإعادة توطيننا فى الشرق
• District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.
  "... تم تدمير المنطقة 9" "بعد أن انتهت عمليه إعادة توطين الفضائيين"
• Song refugees from the north resettled in southern China.
  إعادة توطين الأغنية من الشمال في جنوب الصين.
• Simultaneously Finland proceeded to remilitarize the neutral Åland Islands.
  وفي نفس الوقت شرعت فنلندا في إعادة توطين جزر أولاند المحايدة.
• It involved the migration and resettlement of close to or over 20 million people.
  حيث شملت هجرة وإعادة توطين أكثر من 20 مليون شخص.
• Schwarzburg-Rudolstadt was established in 1599 in the course of a resettlement of Schwarzburg dynasty lands.
  تأسست شفارتسبورغ-رودولشتات في 1599 خلال إعادة توطين أراضي سلالة شفارتسبورغ.
• The Circassians, the Ubykh and the Abaza were subsequently resettled to the Ottoman Empire.
  تم بعد ذلك إعادة توطين الشراكسة والأوبخ والأباظة إلى الإمبراطورية العثمانية.
• In Russia many were resettled in specially built refugee villages in Siberia.
  وفي روسيا تم إعادة توطين العديد منهم في قرى للاجئين بنيت خصيصا في سيبيريا.
• The convert left the country, received refugee status, and was resettled in the United States.
  غادر تحويل البلاد، تلقى مركز لاجئ وإعادة توطين في الولايات المتحدة.
• One after another, entire Circassian tribal groups were dispersed, resettled, or killed en masse.
  واحدة تلو الأخرى، القبائل الشركسية كلها إما تم تفريقها أو إعادة توطينها أو قتلها".